第3四半期のソフトウェア・デプロイ現場から生中継。システムは崩壊し、バグがユーザーを食い荒らしている。
“こんばんは。今夜のトップニュースは、第3四半期のソフトウェア・デプロイについてだ。経営陣がマスター進捗管理表を公開したが、どう見ても悪魔の呪詛が刻まれたグリッドにしか見えない。”
“QA（品質保証）チームが列をなし、7つの致命的な脆弱性レポートを提出した。これに対し、開発コアチームは心安らぐリュートの演奏で応じている。”
“警告を無視して本番環境へのリリースが強行された。アジャイル開発による新機能はファイアウォールを突破し、現在、エンドユーザーを積極的に捕食中だ。”
“この惨状の中でも、外部コンサルタントたちは淡々と稼働時間を計上し続けている。すぐ隣にプロジェクトを破滅させる巨大な甲殻類がいることなど、彼らには関係ないようだ。それでは、幸運を。”
この「スプレッドシート」は、反キリストの「コード」を算出するために用いられた12世紀の数表です。ベアトゥス写本（Beatus Manuscript）において、学者たちは文字に数字を割り当て、様々な名前の合計が「666」になることを証明しようとしました。これはゲマトリアと呼ばれる手法で、ここでは黙示録における究極の災厄の代理人を特定するために使われています。
これらの「脆弱性レポート」は、ヨハネの黙示録に登場する「七つの災厄」です。上部の天使たちが神の怒りを注ぐ準備をする一方で、下部の人々はヴィエル（中世のフィドル）を奏でて「小羊の歌」を歌っています。これは、災厄の中でも信仰を貫く者たちの勝利を表す典礼的な場面です。
この「アジャイル機能」の正体は、「第五のラッパ」とともに現れるイナゴです。中世スペインの挿絵では、縞模様の体とサソリのような尾を持つ姿で描かれることがよくありました。黙示録によれば、彼らは人間を殺すのではなく、5ヶ月間にわたって苦しめるよう命じられています。
「プロジェクトを終わらせる甲殻類」の正体は、実は黄道十二星座の巨蟹宮（かに座）です。この16世紀の『時祷書』（Book of Hours）のようなカレンダーのページでは、「月々の労働」（ここでは干し草の収穫）と占星術のシンボルを組み合わせることで、地上の営みと天体の秩序の調和を表現していました。